-
1 исток
м.1) (ручья́, реки́) fuente f, manantial m, nacimiento m -
2 nacimiento del río
-
3 venaje
-
4 cabecera
1. f3) изголовье4) исток реки6) см. capital 3.9) с.-х. огрех10) подушка11) начало книги (главы и т.п.)12) уст. см. cabezalero14) pl полигр. деревянные клинья ( для закрепления формы)2. m1) уст. см. caudillo2) Сал. глава семьи3) горн. бригадир подрывников -
5 pozo
m1) колодецpozo artesiano — артезианский колодец2) шахта, рудник4) ствол шахты; шурф7) (в сочет. с de + сущ. указывает на обладание в полной мере какими-либо свойствами, качествами и т.п.)9) Ам. лужа••caer en el pozo airón разг. — пропасть, как сквозь землю провалиться ( о вещах) -
6 nacimiento
сущ. -
7 natìo
сущ. -
8 cabecera
1. f1) головная часть, головка2) почётное место (за столом и т.п.)3) изголовье4) исток реки5) (тж cabecera de puente) воен. предмостный плацдарм; предмостное укрепление6) см. capital 3.7) полигр. заставка, виньетка ( в книге)9) с.-х. огрех10) подушка11) начало книги (главы и т.п.)13) архит. фасад ( церкви)14) pl полигр. деревянные клинья ( для закрепления формы)2. m2) Сал. глава семьи3) горн. бригадир подрывников -
9 pozo
m1) колодец2) шахта, рудник4) ствол шахты; шурф7) (в сочет. с de + сущ. указывает на обладание в полной мере какими-либо свойствами, качествами и т.п.)pozo de embustes — враль, каких мало
8) Арг., Пар., Ур. выбоина, рытвина9) Ам. лужа10) Гонд., Экв. исток (реки, ручья)••pozo de lobo воен. — волчья яма
pozo de nieve — ледник, погреб
pozo sin fondo — транжир, бездонная бочка
caer en el pozo airón разг. — пропасть, как сквозь землю провалиться ( о вещах)
-
10 naciente
1. adjзарождающийся, появляющийся2. m1) восток ( часть света) -
11 fuente
-
12 naciente
1. adjзарождающийся, появляющийся2. m1) восток ( часть света)2) ( чаще pl) Арг. исток, верховье (реки и т.п.)
См. также в других словарях:
Исток реки — начало реки, соответствующее тому месту, с которого начинается постоянное течение воды в русле. Истоком реки часто является родник, болото, озеро или ледник (ГОСТ 19179)... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ РЕЖИМНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ ЗА… … Официальная терминология
исток реки — Начало реки, соответствующее месту, с которого появляется постоянное течение воды в русле. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN river head DE Flussquelle FR source d une riviér … Справочник технического переводчика
исток реки — Место, с которого появляется постоянное течение воды в русле … Словарь по географии
исток реки — ištaka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kurioje prasideda upė ir nuo kurios ji paprastai turi nuolatinę srovę. atitikmenys: angl. outlet river; source; source of the river vok. Ausfließen, n; ausfließender Fluss, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
исток реки — upės versmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės vieta, kur iš žemės išteka vandens srovė. atitikmenys: angl. fountain; fountain of a river; river source; source; source of a river vok. Fluβquelle, f rus. исток реки, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Исток реки Урал — Родник, из которого вытекает Урал Исток реки Урал баш … Википедия
Исток реки Свияга — Памятник природы Исток реки Свияга Страна Россия Местоположение Кузоватовский район Ульяновской области … Википедия
Ямбуто (исток реки Ямбутояха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямбуто. Ямбуто Координаты: Координаты … Википедия
Ямбуто (исток реки Мордыяха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямбуто. Ямбуто Координаты: Координаты … Википедия
Ямбуто (исток реки Сёяха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямбуто. Ямбуто Координаты: Координаты … Википедия
исток — место, ниже которого наблюдается постоянное течение воды в реке или ручье. Истоком могут служить выходы подземных вод, ледники. На болотных реках за исток принимается открытый поток с постоянным руслом; для рек, вытекающих из озёр, – место… … Географическая энциклопедия